Главная > НОВОСТИ > В Национальной библиотеке Узбекистана творческая встреча с известными азербайджанскими поэтами Салимом Бабулла оглы и Аждаром Олом

В Национальной библиотеке Узбекистана творческая встреча с известными азербайджанскими поэтами Салимом Бабулла оглы и Аждаром Олом
07.07.2018

7 июля 2018 года в Национальной библиотеке Узбекистана состоялась творческая встреча членов «Клуба одарённой молодёжи» с известными азербайджанскими поэтами Салимом Бабулла оглы и Аждаром Олом. На встрече приняли участие узбекские писатели и поэты, переводчики, представители Азербайджанского культурного центра Узбекистана и пользователи библиотеки.

Выступавшие на мероприятии, народный поэт Узбекистана Усмон Азим, кандидат филологических наук Тохир Қаххор, переводчик Бобохон Мухаммад Шариф, шоиралар Уктамой Холдорова, Дилбар Хайдарова говорили об истории, настоящем и будущем узбекско-азербайджанских литературных связей и перечислили выдающихся представителей, вносящих вклад в укрепление и развития этих связей.

«История литературных связей между узбекским и азербайджанским народами, чьи язык, культура, обычаи и традиции близки друг к другу, берёт начало с древних времен. Уже более шести столетий крепнут узбекские и азербайджанские литературные связи, начавшиеся в период классической литературы. За годы независимости были переведены ряд произведений азербайджанских авторов на узбекский язык, узбекских авторов на азербайджанский язык и представлены на суд читателей. В рамках литературных связей в обеих странах пишутся статьи, антологии и диссертации, издаются брошюры, монографии, сборники, посвящённые литературе той страны. Примером таких связей является творчество известных азербайджанских поэтов Салима Бабулла оглы и Аждара Ола», - отметил народный поэт Узбекистана Усмон Азим.

Современный азербайджанский поэт и эссеист Салим Бабулла оглы родился в 1972 году. Он является автором многих стихотворений и рассказов. Он перевел произведения турецких, русских, узбекских, английских и грузинских поэтов. В его переводе были опубликованы  произведения таких поэтов, как Орхан Вали, Иосиф Бродский, Чеслав Милош. Салим Бабулла оглы - лауреат нескольких международных и национальных наград. Он является главным редактором журнала «Всемирная литература», член Союза писателей Азербайджана.

Поэт Аждар Ол (Джабиев Айдар Файзулла оглы) родился в 1958 году в городе Газимаммад. В 1979 году окончил Гянджинский государственный педагогический институт. Он был учителем в школе, корректором и младшим редактором в издательской компании «Ишик» (Свет) и главным редактором издательства «Шур». В настоящее время он является руководителем пресс-службы Министерства финансов. Он пишет стихи, рассказы, пьесы. Он автор более двадцати книг. Его работы опубликованы в Турции, Иране и Польше.

В мероприятии члены «Клуба одарённой молодёжи» читали стихотворения авторов на азербайджанском, узбекском и русском языках. В конце творческой встречи Салим Бабулла оглы и Аждар Ол  поблагодарили организаторов мероприятия и поделились впечатлениями о поездке в Самарканд и Бухару.

Пресс-служба Национальной библиотеки Узбекистана

БИБЛИОТЕКА РЕКОМЕНДУЕТ
КАЛЕНДАРЬ